流行是種資本主義豐富自己的陰謀，這樣的論調，也許太過極端，人們追逐流行，不也滿足了自己？當然，這種滿足，也算是被資本主義所建構出來的滿足。其實我也曾在稍有積蓄之後，買了雙愛迪達足球鞋，彌補昔日幼小心靈時留下來的缺角，其實我也曾帶著筆記型電腦，坐在星巴克的窗邊，想像著真正左派政黨在台灣執政的未來。

台灣當然還沒有被釋放，社會的、政治的、經濟的、文化的、、，從來都沒有被解構過。當了7年的政治組記者，變的很懶，懶得跟別人爭辯這些問題，因為我沒有能力去解構這一切，對於這些糾葛不清的問題，當然就沒有辦法去一一作答。對於電視上那些名嘴們，什麼問題都能掰出一堆內幕、什麼議題都了解透徹的功力，我真的自嘆不如。

台妹並不是個假命題，就像很多政治議題一樣，統獨的、正義的、代表性的、政治道德的等等，都是貨真價實的真命題。但在抱著懷疑主義的同時，常常也會覺得自己暫時沒有能力，踩著後現代的詮釋美學或批判理論的步伐，一一去解析這些題目該有的思考邏輯。檳榔妹阿由美口中說出的「人生裡滿是狗屎，路上的意外算個屁」的這兩句話，算是足以暫時告慰我虛浮心靈的一帖安慰劑。

＊照片出自：http://www.ettoday.com/2004/08/04/952-1667449.htm

轉貼 誰是台妹？她們的復仇 胡淑雯 　(20060402)

那些自稱台妹的名流，往往並不怎麼台。而真正台裡台氣的妹妹們，通常並不喜歡人家叫她台妹。那些宣告「我愛台妹」的男生，會和台妹唱歌跳舞玩在一起，然而他們的正牌女友，不但國語比台語流利，連英語也講得比台語漂亮。

打開電視，看見女明星在非洲行善，吃不好睡不好，水太髒拉肚子，生個小病就說歷劫歸來，一副下放貧民窟的、第一世界的姿態。分送可樂與巧克力，要小朋友拿出雀躍的笑容來換。三句一個可憐、兩句一個可愛的，訴說與黑小孩的友誼。女明星漂亮的眼睛，被落後的蠻荒地景餵得飽飽的，飽脹殖民主義的同情心。

可憐的黑寶寶，為了服務女明星的「人格展示」，將赤裸的饑餓與貧窮攤開，供客人挑選。他們挑了一個眼睛特大、長相特別可愛的娃娃，供女明星擁抱、親吻。女明星在鏡頭巨大的凝視底下滴落慈善的眼淚，不久之後，再戴著那些引發內戰而導致饑荒的名牌鑽石，出席時尚派對，洽談廣告代言的價碼。

──台妹「阿由美」盯著娛樂新聞，一面抽菸、包檳榔，她最感興趣的問題是：她們拍一支廣告需要幾個工作天？可以賺到多少錢？阿由美可以為了五十塊，穿過四線馬路送檳榔，她說「人生裡滿是狗屎，路上的意外算個屁」，阿由美講話不太好聽，因為記者的問話讓她很不耐煩，問她穿這麼少不冷嗎？她說不藍咧（不然呢），不這樣怎麼拚業績？特寫鏡頭在她的胯下死命鑽營，比醉鬼的眼睛還要猥褻。她為她得到的每一樣東西付出代價，也為她不想要的東西（窺伺、訪問、懷疑）付出代價。

阿由美的雙手，跟多數的台妹一樣，是用來勞動而不是用來享受的：剪檳榔、抹石灰、包葉子；為客人洗頭、上染劑；在KTV端飲料、擦桌子、洗抹布，一雙手忙得不見天日，卻堅持塗上厚厚的指甲油。油彩在摩擦間斑駁掉色，像一個又一個來不及兌現就脫落的心願，一如我的鄰居CC，學人家開了一間Lounge Cafe，一本正經、恭恭敬敬的裝高級，卻將招牌上的Lounge拼錯了。大門開在菜市場旁邊，音樂放的是過氣的Kenny G，把咖啡館弄得介於「泡沫紅茶」與「美而美」之間，四個月就宣告倒店。

心底的台妹

像CC這樣的台妹，怎麼也拿不到「流行」的定義權，於是練就一身模仿術，靠著單薄的資本，以盜版與複製品生存於世。在夜市賣「LV」包包、「Burberry」圍巾、「Calvin Klein」內褲、「印度」拉茶、「法式」煎餅、「正宗」大阪燒。沒有一樣忠於原味，於是樣樣都成了台味。

她們是最愛漂亮的地攤妹，對流行與時尚毫無戒心，從來不介意成為蔡依林或濱崎步的翻版，只不過，她們的置裝預算是人家的百分之一，只能當個便宜的拷貝品，也因為知道自己缺乏宰制性的財力、宰制性的美貌，於是發展出一種「過量」的美學，將平日搜括來的每一樣流行元素都披掛上身，管它是否出自同一系譜、內在均不均衡。戲劇化的風格，鋪張著各式嘈雜的顏色、粗糙的細節，踩著疲憊的三七步，積極地吆喝著。一種粗獷的巴洛克。

這「過量」也表現在過度的裸露上面：有胸露胸，有腰露腰，有腿露腿，有臀露臀，有三樣就絕對捨不得只露兩樣，誤以為自己樣樣都好看的，就一樣也不保留的一次露個精光。拿肉體去拚、去比，要辣就辣個徹底，連一吋皮膚也不省下，將性感一次出清。這廉價的色情是屬於街頭與電音舞池的，給她一張Lady’s Night的飲料券就免費奉送，不會被簽約買斷、成為只為利潤服務的「高級性感」。

其實每個女孩心底，都有一個小台妹。最初她才三歲，習慣講台語，愛跳舞愛唱歌，天真的屁股扭得比誰都起勁。進了幼稚園，學會認字講國語，直到國小五年級，還有人說她的國語帶著台語腔，十五歲偷偷化妝，化得一臉重妝顯得又髒又老，太熱中於追求性感，一不小心就穿得太緊或露得太多。

翻開相簿，看看自己國中或高中的樣子，總是有一點聳，有一點過火。因為害怕不夠（不夠美麗、不夠時髦、不夠聰明）而衍生的過量（粉太厚、噴太香、話太多）。一種因匱乏而導致的感官爆衝。

像舊式雜貨店裡販賣的條裝橘子水，豔色的，近乎螢光，由「高級」香料、色素、與糖水混合而成。雖則口口聲聲自稱高級，其實暗地裡知道自己是個廉價的劣質品。──這是台妹的自知之明，也是我與她們所共有的一種自卑的神色，以及對於這種自卑感的反抗心理。

幾乎是不自覺的，台妹以「對時尚的全心擁抱」醜化了時尚，以低俗的品味向「品味」鬧場，把高尚的拉下來，低調的變風騷，奢華的變塑膠。誇張、惡搞，什麼都敢。這膽大妄為的低俗，衝到某個極端，竟然從極端處轉身、變異，演化出某種形而上的力量，解構的力量。

一場品味的復仇，從盜版變成全新的正版，攻佔街頭櫥窗、社會學論文、歐洲攝影雜誌、美術館、報紙副刊。連那些以「高級國語人」和「國際英語人」自居的政治、文化精英，都不得不放下身段假扮台妹，意圖討好收編。──從盜版變成正版，並且擁有自己的盜版，這是對盜版最大的恭維。

台妹是很敏感的，就像所有底層的人一樣，你是否真的看得起她，她是知道的（女傭總是能夠看穿她的老闆與老闆娘）。假如你虛情假意，想要佔她便宜，她不會拆穿你，好讓你繼續弄虛作假，看你能變出什麼把戲。

迎向光榮

我不由得想起舒淇。拍攝露點寫真與三級片的舊日舒淇。改拍藝術電影拿到影后的今日舒淇。這兩個舒淇的差別，有人說是自信，有人說是演技，有人說是氣質與品味，然而對我來說，這些改變全都濃縮在一個線索當中：她的口音，她那帶著港腔的國語。這港腔已經不是昔日的下港腔了，而是另一種較接近國際化想像的香港腔。她棲居在一個新的語言位階，一個相對的文化高地之上。

這細不可查的差別，是最後也最重要的差別。這語言的距離，也是當下的我與童年的距離。

台妹在迎向光榮的時刻，或許都不好意思承認，基於某種處於「低處」的自覺，我們都曾經努力地改造自己的口音。直到現在，許多台客台妹依舊模仿著ABC或ABT的口氣，將台灣國語的起始音ㄐㄑㄒ，置換成美式國語的ㄓㄔㄕ，誇張的演練著一種嘻哈的風格、瀟灑的挑釁。

可見權力對語言的創傷，還沒有得到釋放。也因此有些台妹，比誰都急著嘲笑、撇清：檳榔妹嘲笑恐龍妹（拜託喔，別拿我跟醜女比較！），跑車展的show girl看不起檳榔妹（我跟她層次不一樣，OK？）。她批評她氣質太差，她則反諷她台灣國語才「嚴重」呢。嚴重？彷彿台灣國語是某種需要治療的殘疾。

變成壓迫者，就覺得安全了。台妹有時候，比那些「高級國語人」更不遮掩，對著外籍勞工與外籍新娘，表現雇主或本地人的優越感。──從自我鄙視，逃向鄙視他人。

我想起小時候，做錯事被媽媽懲罰，她要我面壁跪著，好好反省反省。但是我當著她的怒目竟然不可遏抑地大笑起來，因為她把反省說成「反ㄕㄥˇ」，這「反ㄕㄥˇ」還是台灣國語的「反ㄙㄣ反ㄙㄣ」。她落在語言的下風處，像小丑般失去了權威，而我嘲笑她的方式，曾經就是，我被嘲笑的方式。

幾個月前的一個周末，我精心打扮了一番，要去赴一個重要的約會，臨出門還是很不放心，要我品味超群的妹妹幫我鑑定鑑定。她久久盯著我，緩緩的下了判決：嗯……妳退後，站遠一點，下半身還算合格，上半身，看起來，感覺，有點台……。我馬上退回房間，在衣櫃前重新忙碌起來。

台妹的自卑史，與光榮史並排著、競爭著，像一對相互嫉妒的姊妹，因著對方的強大而變得更強。
 

轉載自http://mmdays.wordpress.com/2007/08/31/after_death/

昨晚打開電視, 看到TVBS的斗大標題 : “死了一個孩子之後”. 這是一則很讓人難過的新聞, 宜蘭縣一名高職新生因為父母禁止他玩網路遊戲(曙光Online), 將電腦設了密碼. 這位才十五歲的小男生竟然想不開, 將自己反鎖在廁所裡, 燒炭自殺. 遺書上寫著: 「我的人生已經快過不下去了，現在最後的依靠又失去了，除了死我別無選擇，爸媽很抱歉，你們的養育之恩來世再報。很感謝署（應為曙）光的朋友們，陪我渡過一個很快樂的暑假，永別了…各位。」後面還有幾個零星的字: 「我真傻」,「永恆星嵐, GAME OVER」

這則新聞立刻引起社會矚目. 很自然的, 專家與大眾輿論再一次掀起對於網路成癮現象的檢討. 近年來網路遊戲日益受到歡迎是不用說的了. 我前一陣子也才寫過網路遊戲進入生活中, 是危機還是轉機? 一文, 講述在網路遊戲廣泛受到歡迎之後, 企業界的反應. 只不過, 一般父母最有疑慮的, 顯然還是網路遊戲帶來的社會負面印象 : 孩子足不出戶, 不用功, 熬夜打電動對身體有害…

在這次的事件中, 我比較感慨的是, 在事後的訪問中, 父母說了一句話:

都是網路害的.

是嗎?

都是網路害的? 明明就是溝通出了問題.

父母的疑慮有很多地方是對的. 重度網路族(包括我) 自己也會察覺到, 一旦上了網, 很多原本現實社會該做的事多少都會被影響, 現在我已經每天要特別分配時間, 強迫自己先把想做的事情做完才能上網做事. 熬夜過度對身體也是很有害. 幾年前我瘋DOTA的時候, 曾有連續兩三個禮拜都4點才就寢的紀錄, 結果有一次在等客運的時候突然昏倒. 從此以後我不敢再如此操勞, 正常就寢正常運動, 讓身體至少維持一定的機能.

然而在這次的事件裡面, 這位15歲資優生(與其他案例不同, 他的在校成績很好)自殺, 通通都是網路害的嗎?

袁瓊瓊在兒子沒有說話一文中有幾段寫的非常貼切. 她說,

報紙上登了很多人的意見，家長的，醫生的，專家的。奇怪的就是沒有人去問其他的，玩《曙光 Online》的孩子，尤其是只有15歲的孩子的意見。

我不玩線上遊戲。不過說實話，我有親戚玩線上麻將。看她打麻將時跟那些不熟識的網友互動的不亦樂乎，寒暄招呼打屁調情飛來飛去。她說她每天都要去摸上幾圈，偶而無法節制時會玩上十幾個鐘頭。阿麻將就不是線上遊戲？一定是小朋友玩的才叫做線上遊戲？我親戚因為和我一樣老人家，所以沒有人去把她電腦鎖起來。不然我猜她大半也會燒炭自殺。
她今年八十七歲，腰腿骨都不大方便了，玩線上麻將是她唯一的人際關係，是她唯一的生趣。

線上遊戲對一個15歲的孩子，最大意義可能不是「玩」，而其實只是人際互動而已。
我跟小兒子聊天，他說線上遊戲：「有時好玩，有時不好玩。」那好不好玩是取決於難易度嗎？取決於打死幾個怪獸拿到多少寶物嗎？他說不是。朋友在的時候好玩，不在的時候不好玩。

現在人際關係的互動，其實已經與過去完全不同了。
如果一昧認定走出門去才交得到朋友，未免狹隘。某方面來說，大人世界裡 MSN，雅虎通，Skype，不也一樣是網路交友嗎？為什麼要認定孩子們在線上遊戲裡交到的就不是朋友呢？

要認真說起來，線上遊戲裡交到的朋友，可能比 MSN，Skype 或雅虎通裡交到的更可靠呢。

隨著新一代媒體: 網路的興起, 已經有越來越多以前做不到的事情可以由網路完成; 交易? 可以用網路; 語音視訊交談? 可以用網路; 玩遊戲? 可以用網路; 交朋友? 當然也可以用網路. 如果不懂網路遊戲世界可以怎樣交朋友, 不如來看看下面這一篇WOW歐洲玩家的親身經歷: (原文作者Falcon發表在此, 後由大陸網友chaosblue翻譯成中文)

嗯，故事是這樣的……我來自一個RP伺服器（想噴就來吧），參加了一個以RP為中心的工會，我們不在乎你是否有紫裝，也不在意你的級別，只要你遵守伺服器的規則，喜歡講故事，你就會受到歡迎（這不代表我們都穿法袍裝成甘道爾夫的模樣）。

在Moonglade伺服器，我們的工會因為RP氛圍而受到尊敬，作為一個工會官員，我要處理很多想加入的人的申請。

幾 個月以前，我正在藏寶海灣的拍賣行前看東西時收到了這樣一條密語：“請幫我做一些任務好嗎？”對於這樣的請求，我通常都會告訴他們我很忙，或者乾脆不理， 但看到他把請拼寫為”please”而不是”plz”或者更令人迷惑的”pl0x”，我去幫他了，一個34級的小戰士。幫他做了幾個紅色的任務，我們一邊 聊天一邊玩，我發現他不是一個歲數很大的玩家，因為他總是要afk因為“他的父親要查收郵件。”而且他很明顯是個小白，總是指著很普通的東西說： “coooooooooool!!”

做了一些任務後，我必須要走了。這個禮貌的孩子並沒有像一般人那樣說：“thx”，而是說： “thank you very much。”然後他問我是否可以加入我的工會。我並不想裝成個老鳥，但他這樣的玩家並不是很合適加入一個rp工會，至少不是我所在的。這個要求就像是一個 穿著一身綠裝的狂暴戰士要求在MC裏做MT一樣……但為了不傷害他的感情，我告訴他我們現在滿員，他並不在意，再次向我致謝後走了。

在接下來的幾周裏，我時常收到他的密語，無非是一些他升級的狀況，例如：“ding! Lvl 50 :D”。他不是那種一但你幫助了他一次以後就不停向你求助的討厭傢伙。

幾 天前我正在暴風城瀏覽拍賣物品，注意到幾個人在交易頻道裏噴一個可憐的傢伙，因為他的賣價比較高。我意識到那個可憐的傢伙就是我曾經幫助的那個孩子。因為 我不想捲進去，就沒有理。但這些傻瓜對那個可憐的孩子很粗暴無理，是的，我知道他們並不瞭解那個孩子多大，但在玩這樣一個遊戲時，你應該知道這些。幾小時 後，這個孩子發了一條密語給我：“我被工會踢了。”我試著幫他振作起來，但沒用。說實話我也不想再試了，我很累，就下線了。

昨天我上線 後，像往常一樣跟大家打了招呼就直奔郵箱，但當我到的時候，我看到那個孩子坐在郵箱旁，他的名字下面沒有工會注釋。人們在他身邊跑來跑去，享受著這個遊 戲…而他孤單的坐在一旁，每人注意到這樣一個“noob”..我知道人類模型的面部表情從來不會變化，但在當時，我確實從他的表情上看出來他很沮喪。我問 他怎麼樣，他回答說他想退出這個遊戲，應為他在學校裏經常被人欺負，而他的幾個同學也是在他前工會裏的成員，當他們知道這個孩子也在玩這個遊戲時，又開始 嘲笑欺負他並把他從開除了。這使我想起我小時候在學校因為沒有玩具，或者只有老版的玩具而被欺負的情景。

現在這個孩子在被其他的孩子們欺負的時用自己的力量升到了62級，而那些孩子還是20級左右，每天花費大量時間在閃金鎮組人去raid十字路口。
那 麼我做了什麼呢？我帶他去買東西……我給他買了60級的史詩坐騎，又從拍賣行買了很多很好的裝備，我儘量使這些裝備既在顏色上很搭配同時又有很好的屬性。 我還給他買了兩把藍色的斧子，並讓一個會友給每一把斧子付了+15敏捷的魔。我還給他買了很多小玩意兒，魔法龍小寵物，美味風蛇，欺詐珠寶等，你知道的， 就是那些很“coooooool”的東西。

然後我邀請他和我以及其他6個會友到閃金鎮散步，當我們很悠閒的在那些把他從工會裏踢出的傻瓜 旁邊走過時，我很RP地說那個孩子是個好戰士，再一次可怕的戰鬥中救了我的性命等等……那些欺負人的傢伙聽到後就開始在綜合頻道裏開始噴那個孩子。我對他 們說那個孩子是我見過最好的pvp玩家，他在一次關於他是否能擊敗我們伺服器最強的pvp選手的賭博裏贏得了他的史詩坐騎。（不管他是誰，很抱歉！呵呵）

過了一會，那些孩子開始改變他們的態度，事實上他們開始請求他重新加入工會…但我跟他說不要那樣做。我幫助他建立了他自己的工會，給他買了戰袍，幫助他拼寫等等，我還幫他找到了足夠的會員使工會能夠註冊並運行起來。

今天，我收到了那個孩子的信…但寫信人不是那個孩子，是他的父親。他在信中寫道：

親愛的Falcore，
我感謝你在這個遊戲中對我兒子作出的幫助，你給他買的這些東西使他很興奮，因為他這段日子在學校裏過得不好，所以我同意給他買這個遊戲作為一個放鬆的方式，儘管它也變成了另外一種受欺負的方式。
感謝你的幫助，小傢伙又開始微笑了。
再一次，非常感謝！”

所有這些大概花了我1600g左右，這些錢是我存著準備買史詩飛行坐騎的……但是，我跟你說，使微笑重新回到一個孩子的臉上比這遊戲裏所有的紫裝都重要。

更新1：
我從沒料到這個帖子能變得這麼火，說實話我還以為會被噴呢……知道還有這麼多熱心的玩家使我感到很溫暖。
不管這是否是個遊戲，這種友好（大家的，並不是指我個人）是這個世界所缺的，看到這麼多微笑，幸福的人們在這個帖子裏出現真的喚回了我對人性的信賴。

更新2：
我還沒有從震驚中回過神來…
今天有人在遊戲中密我要我和他在鐵爐堡見面，我還以為是昨天申請要加入我工會的那個人…
嗯，你可以想像我是多麼的震驚當他打開交易視窗並輸入5999g並說：“這是你應得的。”
因為我不知道他是否願意把名字暴露在這裏，所以我暫時保密。但如果有人想知道這個好人是誰就請說出來。
語言無法表達我的感受，謝謝 謝謝 謝謝。
Falcore

說再多也抵不上一個實例. 真實人生交友, 最多不過也就是如此. 網路遊戲是如此真切, 看完這個故事, 有人還會懷疑現在小朋友為什麼會想上網玩遊戲嗎? 一切都是為了交朋友.

所以當我們把鏡頭再拉回來這個事件時, 很明顯這不是網路的問題. 而是溝通出了問題. 如新聞其他片段所述, 這個小孩子, 現實生活不得意, 想念高中羅東高商但家裡不給念, 最後硬被要求讀羅東高工; 好不容易在網路遊戲裡面, 從網友身上找到寄託, 但是現在電腦又被鎖起來, 所以他才會寫下「我的人生已經快過不下去了，現在最後的依靠又失去了，除了死我別無選擇…」害死他的, 不是網路遊戲成癮, 是溝通不良.

關於這點, 兒子沒有說話一文最後結論是:

我有時候認為，一個人對另一個人能夠做的最好的事，就是相信他的能力，然後站在一旁，看他成長，並且欣賞。
身為父母應該像園丁，給樹木澆水，除蟲之後，就看他生長。
我們不會規定玫瑰要變成茶花。但是許多父母常常想把香蕉種成蘋果。

文中最後是給了父母一些建議. 與其要求小孩子成為父母心中的那個樣子, 還不如讓他做想做的事, 父母從旁協助就好.

但溝通絕對不是單向要負責. 家長有責任, 小孩子也有問題. 如果大家換個層面來想, 網路遊戲世界也講究人際溝通, 這個小孩不但玩遊戲, 還是裡面一個墾荒團的團長, 想來至少有一定的人際領導能力與慾望. 但弔詭的是, 這個小孩遊戲裡面溝通能力應該不算差, 但在現實生活為何無法和家人有效溝通? 為什麼電腦被鎖, 竟然想不開到要自殺的地步?

 在商智代理出版的打不死的Game Boy : 企業中的電玩族浪潮一書中, 作者John C. Beck與Mitchell Wade曾經提到, 電玩遊戲中的社交經驗, 有助於陪養青少年對人際關係互動與領導能力的慾望. 書中甚至做出一個結論: 電玩族是天生的領導者, 因為電玩的訓練讓青少年會更重視人際溝通層面的能力. 但是要真能把這些潛能從抽象虛擬實境轉換為現實面對面溝通技巧, 還是需要一定時間的練習與努力. 而今天這個還在成長期的青少年, 顯然還未從電玩中悟到這個道理. 如果他真的從電玩中出師了的話, 相信他會做的事是再跟家人進行溝通, 而不是選擇了自殺這條路.

這封遺書, 說對了一句話.

「我真傻」

傻孩子, 只知道玩電玩遊戲, 而不懂得把電玩中所學到人際溝通的技巧應用在真實人生. 傻孩子, 死不能解決問題, 只是逃避問題而已啊 !

====

題外話, 不知道是不是方念華的關係, TVBS報導這幾則新聞的時候, 標題都下得…非常有文學氣息. 這則報導標題是”死了一個孩子之後”, 而且之後的新聞就是朱學恆的宅男心得, 橋段連接的非常好; 另一則老師辱罵學生的新聞標題則是”用錄音筆維持的師生關係”, 再配上方念華略帶感性的播報語氣…嘖嘖, 這種新聞播報方式, 我似乎還是第一次見到哩.